Всем привет! Одна треть лета позади, а значит надо использовать остаток этого чудесного сезона по максимуму: и, да, это подразумевает встать с дивана, отодвинуть ноутбук с сериалом и гулять-гулять-гулять. А ещё лучше – отправиться на свидание.

Hi, everyone! One-third of summer is over and it means that one should get the maximum out if this wonderful season: and duh it means to get up from the sofa, put away your laptop with the series you’re watching and just take a walk. And to go on a date is even better.

Случайная встреча в парке или бурный курортный роман – нашим дивам всегда надо выглядеть безупречно. То же касается молодых людей, ведь второй раз произвести первое впечатление не получится.

No matter whether you come across somebody in the park or have a summer affair – our divas always need to look perfect. The same thing about the men, you’ll never have a second chance to make a first impression.

Мы с Робертом подобрали три лука, которые могут послужить примером или хотя бы вдохновением для тех, кто хочет чувствовать себя уверенно и в то же время комфортно на первом свидании.

Robert and I have created three looks that can be an example or at least inspiration for those who want to feel confident yet comfortable on a first date.

Романтичное настроение помогут создать юбка или платье,и они не всегда предполагают каблуки, поэтому не бойтесь интересных сочетаний с ботинками или кроссовками. Лучше выбрать те вещи и обувь, в которых вы уверенны и сможете приятно проводить время, не переживая о том, как бы не споткнуться на шпильках. Универсальное маленькое чёрное платье можно заменить более летней версией – белым.

A romantic mood can be created when wearing a skirt or a dress and they don’t always require heels, that’s why don’t be afraid to combine them with boots or sneakers. It’s better to choose the clothes and shoes that you’re really sure about and will be able to enjoy yourself without worrying too much. A universal little black dress can be replaced with a white one.

И, конечно, уделяйте внимание деталям, именно они могут украсить даже самый простой образ. А лучшим аксессуаром всегда считалась улыбка, поэтому чаще улыбайтесь, смейтесь, и у вас обязательно получится очаровать любого.

And do pay attention to the details as they can put some spice into a boring outfit. And the best accessory has always been a smile, so smile and laugh more and you’ll fascinate anyone.

 

Все вещи предоставлены ЛиЛу SALE

Look #1:

На Роберте: пиджак, свитер и брюки Aeronautica Militare, обувь Bikkembergs;

На Мари: водолазка, юбка и обувь Pinko, сумка Furla.

Look #2:

На Мари: блюзка и юбка Pinko.

Look #3:

На Роберте: рубашка и брюки Aeronautica Militare, обувь Bikkembergs;

На Мари: платье и обувь Pinko, сумка Furla.

 

Written by Marie Kitsova

Photo by Nastya Fed

Makeup by Pavel Elfimov

Styling by  Marie Kitsova & Robert Seferyan

Text editor Anastasia Grigoryeva